Перевод: с французского на русский

с русского на французский

vent impétueux

См. также в других словарях:

  • impétueux — impétueux, euse [ ɛ̃petɥø, øz ] adj. • 1220; bas lat. impetuosus, de impetus « élan, attaque » 1 ♦ Littér. Dont l impulsion est violente et rapide. Torrent impétueux. Vent impétueux. ⇒ déchaîné, 1. fort. Par métaph. « la marche impétueuse des… …   Encyclopédie Universelle

  • impetueux — IMPETUEUX, [impetu]euse. adj. Violent, vehement, rapide. Vent impetueux. torrent impetueux. c est un homme impetueux. esprit impetueux. humeur impetueuse. passion impetueuse. mouvement impetueux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vent — VENT. s. m. L air agité. Les quatre vents principaux ou cardinaux sont le vent de Nord, le vent de Sud, le vent d Est, le vent d Ouest, autrement, Le vent de Tramontane, de Midy, de Levant & de Couchant. Grand vent. vent impetueux, froid, chaud,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vent — (van) s. m. 1°   Courants d air plus ou moins rapides occasionnés par les changements qui surviennent dans la pesanteur spécifique et le ressort du fluide atmosphérique. •   On entendit devant le Seigneur un vent violent et impétueux, capable de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IMPÉTUEUX — EUSE. adj. Violent, véhément, rapide. Un vent impétueux. Torrent impétueux.   Il signifie au figuré, Qui ne sait point se contenir, vif, bouillant, fougueux. C est un homme impétueux, un caractère impétueux. Colère impétueuse. Il n a que des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IMPÉTUEUX, EUSE — adj. Dont la course est violente et rapide. Un vent impétueux. Torrent impétueux. Il signifie au figuré Qui ne sait point se refréner. C’est un homme impétueux, un caractère impétueux. Colère impétueuse. Désirs impétueux. Ardeur impétueuse.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • VENT — s. m. Mouvement plus ou moins rapide de l air, suivant une direction déterminée. Les quatre vents principaux ou cardinaux sont : le vent du nord, le vent du sud, le vent d est, le vent d ouest. Vents périodiques ou réglés. Vents irréguliers,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VENT — n. m. Mouvement plus ou moins rapide de l’air, suivant une direction déterminée. Le vent du nord, le vent d’est, le vent d’ouest. Vents périodiques, journaliers. Vents irréguliers, variables. Vent impétueux, modéré, faible. Vent froid, piquant,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral …   Encyclopédie Universelle

  • impétueux — impétueux, euse (in pé tu eû, eû z ) adj. 1°   Qui se meut d un mouvement rapide et violent. •   Je pense souvent à votre santé.... à cet air impétueux qui vous mange [à Grignan], SÉV. 27 nov. 1689. •   Esprit Saint, Esprit pacifique, je vous ai… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vent — Vent, Ventus, Il se prend aussi en venerie pour l odeur et sentiment qu une beste laisse de soy. Fouillous au cha. 1. A cause que le cerf est de plus grand vent et sentiment que le lievre, et le sanglier a eu le vent de la gland, c est à dire, l… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»